DE LA LENGUA AL SER.

Ultimamente estoy little lazy....
Asi que esta reflexion puede ser o no, que este a medias
lo dejo a vuestro criterio...


La riqueza del pensar, dice, estar en las diferencias, equivocos y ausencias que a menudo las traducciones vuelven invisibles.
Una lengua, no es sino "la suma integral de los equivocos que su historia dejo subsistir", la filosofia occidental no es sino la suma de los problemas surgidos de esos equivocos lingüisticos y conceptuales, atravesados por la historia, con todo el contenido que esta tiene, causando las modificaciones que se denotan hoy.- —Los griegos eran orgullosamente monolingües: no tenian relacion con la pluralidad de lenguas, salvo para decir que los demas son barbaros, que es imposible entenderlos.
La sofistica, en cambio, es un discurso de performance, un discurso que procura hacer algo real, fabricar el mundo, en particular para la politica y la literatura. Frente a la ontologia —al discurso que va de Parmenides a Heidegger: un discurso fiel al ser, la sofistica se presenta como discurso retorico que fabrica el ser.
La idea es ver como las lenguas son otras tantas formas diversas de fabricar el ser.
Alguien decia , que un idioma es una red que se arroja sobre el mundo: cada una trae distintos peces.